1
00:00:07,301 --> 00:00:13,621
Institut Intelektual
Perkembangan Anak dan Remaja

2
00:00:14,906 --> 00:00:21,486
PELARI

3
00:04:10,141 --> 00:04:12,714
- Biarkan saja.
- Ini milikku.

4
00:04:23,784 --> 00:04:26,734
Itu milikku, kamu mengambilnya.

5
00:04:58,976 --> 00:05:04,397
Putih sekali! Betapa indahnya.

6
00:06:16,932 --> 00:06:22,113
Amiro, dari mana saja kamu? Ada apa?

7
00:06:22,203 --> 00:06:27,782
- Tidak ada yang bisa ditemukan.
- Sudah kubilang, ayo kumpulkan botolnya.

8
00:06:33,211 --> 00:06:36,127
Bolehkah saya membawakan barangnya untuk Anda?

9
00:06:36,214 --> 00:06:40,289
- Berapa botol?
- 22.

10
00:06:40,649 --> 00:06:43,598
- Bagaimana dengan yang lain?
- Mereka sedang berenang.

11
00:06:44,886 --> 00:06:48,803
- Aku tidak punya ban dalam.
- Aku akan mengaturnya.

12
00:06:50,823 --> 00:06:52,599
Harganya berapa?

13
00:06:52,824 --> 00:06:56,469
Satu perjalanan ke laut untuk dikumpulkan
botol, akan membayarnya.

14
00:06:57,328 --> 00:06:59,867
Saya ingin tahu berapa biayanya.

15
00:07:00,296 --> 00:07:02,335
Datang saja. Aku akan mengaturnya.

16
00:07:04,900 --> 00:07:07,644
Mungkin anak-anak tidak mengizinkanku
mengumpulkan botol.

17
00:07:08,336 --> 00:07:14,053
Orang asing melempar botolnya
dan kami pergi dan mengumpulkan mereka.

18
00:07:19,009 --> 00:07:20,251
Apakah selalu ada botol?

19
00:07:20,378 --> 00:07:23,554
Jika tidak ada badai, yang ada adalah botol.

20
00:07:37,858 --> 00:07:41,898
Pernah berada di salah satu kapal itu?

21
00:07:42,060 --> 00:07:44,407
Tidak, saya sudah naik perahu.

22
00:07:44,663 --> 00:07:49,739
Perahu-perahu itu tidak ada bandingannya
untuk ini. Ini bagus.

23
00:07:58,205 --> 00:08:01,484
Saya ingin tahu dari mana mereka berasal.

24
00:08:02,074 --> 00:08:05,115
Pasti mereka pergi ke suatu tempat.

25
00:08:09,413 --> 00:08:12,521
Adikku ada di atas air untuk
bulan berturut-turut.

26
00:08:12,715 --> 00:08:16,427
- Apa pekerjaan kakakmu?
- Dia juru masak kapalnya.

27
00:08:17,786 --> 00:08:22,067
- Kenapa kamu tidak ikut dengannya?
- Dia ingin membawaku.

28
00:08:22,990 --> 00:08:24,868
saya ingin.

29
00:08:24,991 --> 00:08:28,531
Ayo cepat! Mereka datang.

30
00:08:38,366 --> 00:08:40,349
Pergi... Mereka datang.

31
00:08:58,816 --> 00:09:01,354
- Berapa harganya?
- 7 Rial.

32
00:09:01,550 --> 00:09:04,692
- Aku membawakan rotinya sendiri.
- Lalu 5 Rial.

33
00:09:20,931 --> 00:09:22,605
Ini 5 Rial.

34
00:09:28,436 --> 00:09:30,884
Bisakah Anda mengatakan berapa harganya?

35
00:09:35,034 --> 00:09:38,383
2 Rial. Itu rata.

36
00:11:45,895 --> 00:11:48,605
Itu milikku.

37
00:11:49,031 --> 00:11:51,445
Saya melihatnya pertama kali.

38
00:11:51,566 --> 00:11:55,984
Aku tidak akan membiarkanmu memilikinya begitu saja! Itu milikku.
Tinggalkan!

39
00:11:56,236 --> 00:11:58,615
Saya melihatnya. Anda berbohong.

40
00:11:59,505 --> 00:12:06,291
Tunggu, aku akan mengantarmu ke luar.
Siapa pun yang melihatnya, itu miliknya.

41
00:12:20,554 --> 00:12:23,161
Berapa botol yang kamu bawa?

42
00:12:29,761 --> 00:12:31,867
- Berapa banyak?
- 11.

43
00:12:37,165 --> 00:12:38,771
Selamat!

44
00:12:40,501 --> 00:12:45,681
4, 5, <i>6, 7,</i> 8... dan ini 12.

45
00:12:52,509 --> 00:12:55,117
Kenapa kamu mendorongnya?

46
00:12:56,112 --> 00:12:57,591
Itu milikku.

47
00:13:05,018 --> 00:13:06,429
Kembalikan.

48
00:13:08,655 --> 00:13:10,158
Itu milikku.

49
00:13:10,322 --> 00:13:13,738
- Apa yang terjadi?
- Berikan botolku...

50
00:13:14,925 --> 00:13:16,964
Aku melihatnya terlebih dahulu.

51
00:13:17,061 --> 00:13:18,632
Dia punya botolku.

52
00:13:18,728 --> 00:13:19,901
Saya melihat mereka sebelumnya.

53
00:13:19,996 --> 00:13:22,911
Anda baru saja datang hari ini.
Anda harus memberikannya kepadanya.

54
00:13:23,031 --> 00:13:26,310
- Aku tidak akan melakukannya.
- Kamu harus melakukannya.

55
00:13:30,503 --> 00:13:33,919
Hai! Biarkan dia pergi.

56
00:13:39,643 --> 00:13:44,025
Anda membunuhnya. Berapa banyak melawan satu?

57
00:13:44,847 --> 00:13:46,259
Nah, kamu ambil 3 botol.

58
00:13:46,348 --> 00:13:50,561
Itu milikku, aku tidak akan memberikannya.

59
00:13:52,086 --> 00:13:56,504
Karena dia temanmu, aku ambil
2 lagi dan lihat apa yang dapat Anda lakukan.

60
00:13:57,856 --> 00:14:01,396
Itu milikku, aku tidak akan memberikannya.

61
00:14:01,725 --> 00:14:04,469
Berani sekali, dia baru datang hari ini.

62
00:14:04,661 --> 00:14:08,702
Dia teman kita. Jadi bagaimana, jika dia baru
lalu kamu harus mengambil botolnya?

63
00:14:13,701 --> 00:14:17,949
Biarkan dia menjadi temanmu. Dia datang hari ini saja.

64
00:14:19,305 --> 00:14:22,311
Anda harus melompat ke arahnya
hanya karena ini hari pertamanya?

65
00:14:23,108 --> 00:14:26,489
Aku tidak akan memberikannya. Saya memilihnya.

66
00:14:53,030 --> 00:14:56,741
Anda tepat waktu. Bawalah botolmu.

67
00:14:57,232 --> 00:15:00,307
- Berapa banyak?
- Dan ini 18.

68
00:15:00,401 --> 00:15:05,582
- 351.
- Dan ini 3, 354 dan 3 lagi.

69
00:15:07,506 --> 00:15:10,750
Jalankan Amiro. Ada apa?
bersamamu hari ini?

70
00:15:10,941 --> 00:15:13,117
Botolnya tidak termasuk.

71
00:15:13,377 --> 00:15:16,883
Cepatlah. Dia ingin pergi.

72
00:15:30,356 --> 00:15:31,837
- Berapa jumlahnya?
- 12.

73
00:15:31,891 --> 00:15:33,461
Mengapa sangat sedikit?

74
00:15:35,398 --> 00:15:40,180
Ambillah. 2... 4...

75
00:15:40,269 --> 00:15:41,943
Ada apa denganmu hari ini?

76
00:15:41,970 --> 00:15:44,316
Ini 6, ini 8...

77
00:15:45,306 --> 00:15:49,985
Ini 10 dan ini 12.

78
00:15:52,111 --> 00:15:54,752
Berikan saja uangku. Saya ingin pergi.

79
00:15:57,647 --> 00:16:00,654
Tunggu nak, mari kita lakukan pekerjaan kita.

80
00:16:02,619 --> 00:16:05,624
Saat itu 357 dan 12, 369.

81
00:16:05,720 --> 00:16:07,861
Tuhan memberkati Anda.

82
00:16:14,127 --> 00:16:15,800
Ini uangmu.

83
00:16:20,231 --> 00:16:22,804
- Haruskah aku datang pada hari Rabu?
- Mampirlah.

84
00:16:23,700 --> 00:16:25,271
Selamat tinggal.

85
00:16:31,606 --> 00:16:35,351
Berikan aku uangku. Saya ingin pergi.

86
00:16:35,541 --> 00:16:39,015
Ada apa denganmu?
Bersabarlah sebentar.

87
00:16:41,779 --> 00:16:44,090
Mengapa Anda membawa botol sebanyak itu?

88
00:16:44,214 --> 00:16:46,822
Anak laki-laki lain membawakan dua kali lipatnya.

89
00:16:47,183 --> 00:16:49,688
Dengan begitu kamu harus kembali
untuk memunguti sampah.

90
00:16:49,785 --> 00:16:52,028
saya punya. Mereka membawanya pergi dengan paksa.

91
00:16:52,121 --> 00:16:54,329
Anda seharusnya mengambilnya kembali.

92
00:16:55,288 --> 00:17:00,675
Tidak bisakah kamu bicara? Tampaknya
Anda tidak bisa mengaturnya.

93
00:17:06,063 --> 00:17:08,067
Kami tidak memiliki akun sebelumnya?

94
00:17:08,298 --> 00:17:10,507
Anda punya 12 botol.

95
00:17:21,441 --> 00:17:22,979
Ambillah.

96
00:17:23,376 --> 00:17:27,350
Apakah kamu tidak menginginkan uang? Baiklah, ambillah.

97
00:20:57,196 --> 00:21:00,544
Jangan sentuh mereka. Pergilah.

98
00:23:34,108 --> 00:23:37,250
Ada apa? Makan, makan.

99
00:23:43,648 --> 00:23:46,721
Amiro! Amiro!

100
00:24:04,329 --> 00:24:07,107
saya sedang makan. Ayo, makanlah.

101
00:24:07,298 --> 00:24:10,770
Kami akan menyewa sepeda.

102
00:24:11,200 --> 00:24:14,013
- Bisakah kamu mengendarai sepeda?
- Ya! Sempurna.

103
00:24:14,070 --> 00:24:17,349
- Kalau begitu ayo pergi.
- Ayo.

104
00:25:24,820 --> 00:25:27,531
- Aku yang pertama.
- Aku peringkat ke-2.

105
00:25:27,623 --> 00:25:31,231
- Aku yang pertama.
- Aku peringkat ke-2.

106
00:25:43,768 --> 00:25:45,579
Saya yang pertama.

107
00:27:31,600 --> 00:27:35,106
Teman-teman! Hiu! Hiu!

108
00:29:12,639 --> 00:29:14,712
Air es!

109
00:29:15,040 --> 00:29:18,752
Dinginkan hatimu! Air es!

110
00:32:03,761 --> 00:32:06,335
- Apakah ini dijual?
- Yang?

111
00:32:06,463 --> 00:32:08,171
Majalah-majalah ini.

112
00:32:08,231 --> 00:32:10,178
Harganya mahal.

113
00:32:13,490 --> 00:32:15,471
Apakah kamu tidak punya yang lebih murah?

114
00:32:16,761 --> 00:32:19,208
Lihat apakah Anda dapat menggunakan ini.

115
00:32:19,962 --> 00:32:22,706
Jangan membuat mereka kesal. Ayo cepat.

116
00:33:11,098 --> 00:33:14,082
Ini mahal bagi saya.

117
00:33:14,301 --> 00:33:17,216
Bawa ke binatu untuk dicuci dan disetrika.

118
00:33:17,336 --> 00:33:21,810
Jika Anda merasa telah membayar lebih,
kembalilah ke sini dan saya akan mengembalikan uang Anda.

119
00:33:24,608 --> 00:33:27,820
- Selamat tinggal.
- Apa kabarmu?

120
00:33:28,078 --> 00:33:33,828
- Apa yang kamu inginkan?
- Aku ingin bohlam putih besar.

121
00:33:34,148 --> 00:33:37,530
- Bohlam yang mana?
- Yang putih itu besar.

122
00:33:37,951 --> 00:33:41,662
Saya tidak ingat di mana saya menaruhnya.
Beri aku segelas air.

123
00:33:51,528 --> 00:33:53,805
Saya tidak tahu di mana itu.

124
00:34:06,805 --> 00:34:10,814
- Yang ini?
- Itu saja. Berapa harganya?

125
00:34:13,877 --> 00:34:16,485
- Untuk apa kamu menginginkannya?
- Aku membutuhkannya.

126
00:34:16,780 --> 00:34:20,788
- 4 Rial.
- Apakah itu terbakar?

127
00:34:21,016 --> 00:34:24,022
Kalau tidak, biayanya akan sangat besar.

128
00:34:33,057 --> 00:34:36,769
Ini 3 Rial. 1 Real untuk air.

129
00:34:37,327 --> 00:34:39,103
Saya harus pergi. Selamat tinggal.

130
00:34:39,228 --> 00:34:41,142
Saat-saat yang aneh!

131
00:35:32,500 --> 00:35:35,312
Air es. Dinginkan hati Anda.

132
00:35:40,772 --> 00:35:42,515
Beri aku segelas air.

133
00:35:55,216 --> 00:35:58,495
1 Rial untuk airmu!

134
00:37:55,369 --> 00:37:57,680
1 Rial untuk airmu.

135
00:38:52,577 --> 00:38:54,319
Bawa aku bersamamu!

136
00:39:11,756 --> 00:39:13,499
Air es.

137
00:40:13,170 --> 00:40:14,776
Kemana saja kamu?

138
00:40:14,907 --> 00:40:18,515
Anak-anak bertanya tentangmu.

139
00:40:18,907 --> 00:40:20,410
saya di sini.

140
00:40:22,344 --> 00:40:26,523
Karena Anda tidak datang untuk mengambil
botol, apa yang kamu lakukan?

141
00:40:26,814 --> 00:40:30,788
Tidak ada apa-apa. Saya sedang mencari pekerjaan di sekitar sini.

142
00:40:31,250 --> 00:40:36,033
Sangat indah di sini. Itu akan bagus
untuk mencari pekerjaan di sini.

143
00:40:36,221 --> 00:40:38,065
Apakah Anda kenal seseorang di sini?

144
00:40:38,655 --> 00:40:42,800
Ramezan si penjual minuman itu
teman kakakku.

145
00:40:43,259 --> 00:40:45,901
Dia dulu bekerja dengan saya
saudara di atas kapal.

146
00:40:45,995 --> 00:40:47,804
Pekerjaan apa yang kamu inginkan?

147
00:40:48,163 --> 00:40:52,136
Saya suka di sini. Ini tidak seperti
di tempat lain.

148
00:40:52,232 --> 00:40:55,512
Semua hal ke satu sisi dan
majalah-majalah ini di sisi lain.

149
00:40:55,734 --> 00:40:58,478
Anda di sini lagi. Pergilah.

150
00:41:00,804 --> 00:41:04,516
Apakah Anda tahu bahasanya?

151
00:41:04,708 --> 00:41:08,214
Kita tidak bisa membaca milik kita sendiri,
belum lagi ini.

152
00:41:17,884 --> 00:41:21,777
- Aku akan menjadi yang pertama hari ini.
- Anda? Saya akan menjadi yang pertama.

153
00:41:21,787 --> 00:41:25,236
Anda tidak datang untuk mengambil
botol lagi. Kamu takut?

154
00:41:25,689 --> 00:41:28,729
Aku takut kehilangan satu kaki.

155
00:41:29,525 --> 00:41:33,408
- Kamu sedang apa sekarang?
- Dia akan mendapatkan pekerjaan.

156
00:41:33,628 --> 00:41:36,372
Saya ingin menjadi yang pertama dan naik kereta.

157
00:41:36,564 --> 00:41:38,704
Anda ingin menjadi yang pertama? Apakah aku sudah mati?

158
00:41:48,706 --> 00:41:52,349
- Kakiku sakit.
- Jangan lari kalau begitu.

159
00:41:52,576 --> 00:41:54,956
Saya akan berlari sejauh yang saya bisa.

160
00:41:57,412 --> 00:41:59,359
Abed juga telah datang.

161
00:42:01,082 --> 00:42:04,964
Kamu selalu terlambat.
Kalau tidak bisa jangan datang.

162
00:44:41,829 --> 00:44:44,506
Saya yang pertama!

163
00:44:48,274 --> 00:44:50,448
Kemana kamu pergi?

164
00:44:51,876 --> 00:44:54,792
- Kembali.
- Aku menang.

165
00:45:26,202 --> 00:45:28,649
Saya mendapat posisi pertama. Mengapa terus berjalan?

166
00:45:30,738 --> 00:45:32,947
Dia mendapat posisi pertama.

167
00:45:34,140 --> 00:45:37,214
Saya ingin tahu seberapa jauh saya bisa berlari.

168
00:47:43,966 --> 00:47:47,211
Apa yang kamu inginkan?

169
00:49:06,825 --> 00:49:12,404
- Tunggu saja dan lihat apa yang akan aku lakukan padamu!
- Apakah kamu tidak ingin esnya?

170
00:49:14,364 --> 00:49:17,108
Datang dan ambillah.

171
00:56:53,455 --> 00:56:55,494
- Apa kabarmu?
- Bagus.

172
00:56:55,723 --> 00:56:58,227
- Aku akan pergi ke Ramadhan.
- Aku akan datang sekarang.

173
00:57:36,285 --> 00:57:39,201
- Betapa menakjubkannya kamu datang!
- Permainan apa ini?

174
00:57:39,321 --> 00:57:41,131
Saya ingin pergi ke udara.

175
00:57:42,790 --> 00:57:44,828
Para pelayan tidak mengganggumu?

176
00:57:44,925 --> 00:57:48,238
Selama Ramezan ada di sini, tidak ada yang menggangguku.

177
00:57:48,361 --> 00:57:52,437
Siapa yang akan mengganggumu
jika Anda membayar kami uang?

178
00:57:52,797 --> 00:57:56,178
Tidak ada bedanya
kepada saya. Saya mengambil bagian saya.

179
00:57:56,532 --> 00:57:59,641
Kalau bukan Amiro, pasti ada orang lain.

180
00:58:00,203 --> 00:58:03,652
Karena kamu adalah temannya,
Aku membiarkan dia bekerja di sini...

181
00:58:04,005 --> 00:58:08,718
...jika tidak, para pelayan ini tidak akan melakukannya
biarkan siapa pun bekerja di sini.

182
00:58:11,010 --> 00:58:13,993
Cukup, jangan menjadikannya begitu penting.

183
00:58:15,045 --> 00:58:20,762
- Nah, kamu di sini...
- Aku sangat menyukai Ramezan!

184
00:58:25,888 --> 00:58:27,334
Polandia!

185
00:58:49,805 --> 00:58:54,690
- Aku akan pergi ke laut bersama saudaraku.
- Benar-benar?

186
00:59:03,748 --> 00:59:07,756
- Saat kamu pergi aku akan merindukanmu.
- Sama denganku.

187
00:59:07,884 --> 00:59:10,331
Betapa indahnya! Saya belum pernah ke sini sebelumnya.

188
00:59:15,523 --> 00:59:19,440
Anda belum melihat semuanya. Ini adalah
rumah orang asing.

189
00:59:19,992 --> 00:59:23,568
Tunggu. Itu sangat indah.

190
00:59:23,762 --> 00:59:27,713
- Itu milik mereka.
- Mari kita duduk di atasnya sebentar.

191
00:59:32,602 --> 00:59:34,844
Betapa indahnya.

192
00:59:59,620 --> 01:00:01,830
Pergi. Pergi.

193
01:00:41,985 --> 01:00:46,198
- Kapal yang besar.
- Begitu juga yang itu.

194
01:00:46,755 --> 01:00:49,931
Entah dari mana asalnya.

195
01:00:52,459 --> 01:00:55,931
Sayang sekali kau pergi atau kami
bisa pergi ke bioskop.

196
01:00:56,061 --> 01:01:00,411
- Bioskop? Saya menyukainya.
- Aku juga menyukainya.

197
01:01:00,532 --> 01:01:03,104
Mau aku berteriak seperti Tarzan?

198
01:01:24,048 --> 01:01:25,824
Ini uangmu.

199
01:01:58,106 --> 01:02:00,850
Baju ini untukmu. Saya harus pergi.

200
01:02:54,780 --> 01:02:57,820
- Berapa harganya?
- 5 Rial masing-masing.

201
01:03:04,153 --> 01:03:05,411
Apa yang kamu inginkan? Aku akan mengambilkannya untukmu.

202
01:03:05,421 --> 01:03:06,178
Pesawat merah itu. Apa yang kamu inginkan?
Aku akan mengambilkannya untukmu.

203
01:03:06,188 --> 01:03:07,429
Pesawat merah itu.

204
01:03:07,555 --> 01:03:09,332
Itu 5 Rial juga.

205
01:03:10,657 --> 01:03:13,367
- Yang mana?
- Pesawat merah.

206
01:03:18,597 --> 01:03:20,670
Yang kuning itu juga.

207
01:03:29,805 --> 01:03:32,185
Pesawat oranye itu.

208
01:03:34,042 --> 01:03:37,889
Begitu banyak majalah asing!
Anda tahu bahasa asing?

209
01:03:38,044 --> 01:03:40,322
Tidak, saya membelinya untuk gambar.

210
01:03:42,781 --> 01:03:44,317
Itu 2 Toman.

211
01:03:53,021 --> 01:03:56,800
Jika Anda ingin membaca, saya juga
punya bahasa Farsi. Ini lebih murah.

212
01:03:59,353 --> 01:04:01,460
Saya tidak bisa membaca.

213
01:04:05,658 --> 01:04:08,105
Semua anak laki-laki seusiamu bisa membaca.

214
01:04:26,239 --> 01:04:31,124
Saya harus membaca. Saya harus menulis. Kenapa saya tidak bisa?

215
01:04:32,844 --> 01:04:35,349
Kenapa saya tidak bisa?

216
01:06:31,629 --> 01:06:35,102
Hei nak, lempar bola itu.

217
01:06:48,974 --> 01:06:50,852
Apa yang kamu inginkan?

218
01:06:54,679 --> 01:06:57,251
- Itu dia.
- Apa yang kamu inginkan?

219
01:06:59,215 --> 01:07:00,991
Kemarilah.

220
01:07:04,219 --> 01:07:08,692
Selamat siang, Pak. saya sudah sadar
daftarkan namaku untuk sekolah.

221
01:07:08,955 --> 01:07:10,713
Kali ini di tahun yang Anda miliki
datang untuk mendaftar?

222
01:07:10,723 --> 01:07:15,175
- Untuk kelas yang mana?
- Saya baru saja datang untuk mendaftar.

223
01:07:15,893 --> 01:07:18,399
Belum sekolah sama sekali?

224
01:07:20,263 --> 01:07:22,747
Tidak, Pak.

225
01:07:23,933 --> 01:07:26,039
Dimana kamu sampai sekarang?

226
01:07:27,835 --> 01:07:29,316
Saya hanya bekerja.

227
01:07:29,471 --> 01:07:33,546
Aku tidak punya siapa pun untuk menempatkanku
sekolah dan sekarang aku datang sendiri.

228
01:07:33,874 --> 01:07:36,049
Anda tidak punya siapa-siapa?

229
01:07:39,777 --> 01:07:42,158
Dan sekarang kamu telah datang...

230
01:07:43,281 --> 01:07:45,728
...kamu sudah melebihi umur untuk kelas 1 SD.

231
01:07:45,882 --> 01:07:51,359
Saya tahu, Pak, tetapi saya harus melakukannya
belajar. Saya tidak punya pilihan.

232
01:07:51,687 --> 01:07:53,689
Tunggu sebentar.

233
01:08:44,866 --> 01:08:51,186
Aku menelepon, selain terlambat
semester pertama, kamu terlalu tua.

234
01:08:52,372 --> 01:08:56,346
Anda tidak bisa belajar di kelas pagi.

235
01:08:56,608 --> 01:08:59,716
Kamu harus ikut kelas literasi ya?

236
01:09:00,043 --> 01:09:04,825
Saya akan melakukan apa saja.

237
01:10:39,115 --> 01:10:44,034
Alef, jadilah, pe, te, se, jim, ohe..

238
01:10:44,152 --> 01:10:49,799
...he, khe, dal, zal, re, ze, zhe, sin,"

239
01:10:50,023 --> 01:10:54,339
...shin, sedih, zad, ta, za, eyn..

240
01:10:54,460 --> 01:10:57,840
...geyn, fe, qaf, kaf, gaf..

241
01:10:57,928 --> 01:11:02,005
...lam, mim, siang, vav, dia, kamu.

242
01:11:02,331 --> 01:11:05,678
Bahasa Farsi terdiri
dari 32 huruf.

243
01:13:46,257 --> 01:13:48,830
Saya menyemir dua sepatu bot besar.

244
01:13:53,461 --> 01:13:55,535
Aku tahu.

245
01:14:04,870 --> 01:14:07,945
Polandia. Tuan, poles.

246
01:14:17,812 --> 01:14:19,794
Beri aku minuman.

247
01:14:26,686 --> 01:14:28,257
Kemarilah.

248
01:15:26,861 --> 01:15:28,774
Penyemir sepatu itu ada di sini.

249
01:15:31,065 --> 01:15:33,342
- Kemarilah.
- Aku akan datang saja.

250
01:15:37,469 --> 01:15:40,351
Apa yang terjadi dengan korek api pria ini?

251
01:15:40,906 --> 01:15:43,410
- Mari kita lihat kantongmu.
- Aku bukan pencuri.

252
01:15:44,041 --> 01:15:46,250
Ramezan, kemarilah.

253
01:15:47,744 --> 01:15:49,885
Saya bukan pencuri. Saya tidak mengambilnya.

254
01:15:55,382 --> 01:15:57,590
Dia bukan pencuri.

255
01:16:24,236 --> 01:16:27,516
Hei tuan, saya tidak mengambilnya.

256
01:17:20,010 --> 01:17:24,325
Hei tuan, saya datang untuk memberitahu Anda
bahwa aku tidak mengambil korek apimu.

257
01:17:24,413 --> 01:17:25,951
Saya bukan pencuri.

258
01:17:27,348 --> 01:17:30,627
Aku tidak mengambil korek apimu.
Mungkin mereka mengambilnya.

259
01:17:36,689 --> 01:17:40,036
Kenapa kamu mendorongku?

260
01:17:55,401 --> 01:17:59,409
Anda akan memecahkan kotak saya.

261
01:18:14,582 --> 01:18:19,034
Hei tuan. Ayo. Anda ingin memukul saya?

262
01:18:19,119 --> 01:18:26,269
Ayo sekarang. Pukul lagi. Ayo cepat.

263
01:18:53,136 --> 01:18:55,777
Amiro lari, lari!

264
01:18:59,207 --> 01:19:02,281
Bagaimana kabar kalian? Aku sangat merindukanmu.

265
01:19:02,342 --> 01:19:04,084
Kami juga merindukanmu.

266
01:19:05,745 --> 01:19:08,522
Amiro telah menjadi seorang semir sepatu.

267
01:19:09,279 --> 01:19:11,228
Kakiku masih sakit.

268
01:20:02,285 --> 01:20:04,960
Besok kita ada kompetisi. Siap?

269
01:20:05,052 --> 01:20:06,691
Apapun kompetisi yang saya ikuti.

270
01:20:08,456 --> 01:20:12,634
Jika Moussa ada di sini, dia bisa
bunuh diri karenanya.

271
01:20:12,725 --> 01:20:15,571
Saya siap untuk kompetisi apa pun.

272
01:20:16,194 --> 01:20:21,308
- Besok sore di dekat ban.
- Kapanpun, aku akan datang.

273
01:20:29,962 --> 01:20:33,605
<i>Shin, shin, shin kecil, modal Shin...</i>

274
01:28:45,069 --> 01:28:47,949
Penulis dan Sutradara: Amir Naderi

275
01:28:49,338 --> 01:28:52,047
Direktur Fotografi: F. Malekzadeh

276
01:28:53,439 --> 01:28:55,818
Sunting: Bahram Beizai

277
01:28:57,308 --> 01:28:59,846
Suara: N. Kiaie

278
01:29:00,909 --> 01:29:04,017
Fotografer: B. Erfanian A. Baghery

279
01:29:04,778 --> 01:29:07,555
Asisten Direktur: M. Hassanzadeh

280
01:29:20,651 --> 01:29:23,531
Pemeran: Majid Niroumand